Регламент розыгрыша YA-MAN

«Отпуск мечты в Японии»

1. Общие положения

1.1. Настоящий регламент регулирует условия участия в розыгрыше «Отпуск мечты в Японии», проводимом от имени YA-MAN Israel через компанию «Эрика Кармель Тек», управляющую данным брендом в Израиле.

1.2. Розыгрыш является маркетинговой и рекламной акцией YA-MAN, целью которой является ознакомление общественности с брендом и его деятельностью в Израиле.

1.3. Розыгрыш проводится в соответствии с положениями настоящего регламента, нормами израильского законодательства и Генеральным разрешением на проведение розыгрышей в целях коммерческой рекламы в соответствии со статьей 231 Уголовного закона, в той мере, в какой оно применимо к данной деятельности.

1.4. Участие в розыгрыше является бесплатным и не требует покупки товара или услуги.

1.5. Совершение покупки у YA-MAN не увеличивает шансы на выигрыш.

1.6. Участие в розыгрыше означает подтверждение того, что участник ознакомился с регламентом и согласен с его условиями.

2. Организатор розыгрыша

Организатором розыгрыша является компания «Эрика Кармель Тек», управляющая брендом YA-MAN в Израиле.

Далее: «Организатор розыгрыша» или «YA-MAN».

3. Период проведения и дата розыгрыша

3.1. Участие в розыгрыше будет возможно с 30.09.2026 по 05.11.2026 до 23:59, если иное не будет опубликовано в соответствии с законом и с одобрения инспектора, если это требуется.

3.2. Только участники, выполнившие условия участия в течение периода проведения акции, будут иметь право участвовать в розыгрыше.

3.3. Розыгрыш состоится 06.11.2026, после завершения периода участия.

3.4. Все соответствующие требованиям участники, принявшие участие через Facebook и Instagram, будут объединены для проведения розыгрыша в единую базу данных.

3.5. Из всех участников, соответствующих требованиям, будет выбран только один победитель.

3.6. Весь период акции будет подчиняться ограничениям, установленным Генеральным разрешением на проведение розыгрышей в целях коммерческой рекламы. Разрешение определяет «розыгрыш» как процедуру, период которой не превышает 120 дней подряд.

4. Условия участия

4.1. В розыгрыше может принять участие любое частное лицо в возрасте 18 лет и старше, в соответствии с законом.

4.2. Участник должен иметь реальную и активную учетную запись в Facebook или Instagram, в зависимости от платформы, через которую он участвует.

4.3. Участие является личным и не подлежит передаче.

4.4. Сотрудники YA-MAN, сотрудники «Эрика Кармель Тек», поставщики, непосредственно участвующие в организации розыгрыша, инспектор и члены их семей первой степени родства не имеют права участвовать.

4.5. Фиктивные аккаунты, аккаунты, созданные исключительно для участия в розыгрыше, аккаунты, управляемые с помощью ботов или автоматизированных систем, а также участие, осуществленное обманным путем, могут быть дисквалифицированы.

5. Порядок участия

5.1. Для участия в розыгрыше участник должен в период проведения акции выполнить действия, указанные в официальной публикации о розыгрыше YA-MAN Israel в Facebook или Instagram.

5.2. Условия участия:

А. Подписаться на аккаунт YA-MAN Israel на соответствующей платформе.

Б. Отметить двух друзей в комментариях к официальной публикации о розыгрыше.

5.3. После выполнения указанных действий участник считается зарегистрированным в розыгрыше при условии соблюдения прочих положений регламента.

5.4. Совершение покупки не требуется.

5.5. Оплата участия не требуется.

5.6. Дополнительные комментарии или отметки не дают участнику дополнительных шансов на выигрыш.

5.7. Каждый человек имеет право только на одно участие в розыгрыше, даже если он выполнил условия участия как в Facebook, так и в Instagram.

5.8. В случае участия на обеих платформах участник будет включен в базу данных для розыгрыша только один раз.

5.9. Все соответствующие требованиям участники из Facebook и Instagram будут объединены в единую базу данных, из которой будет выбран победитель.

5.10. На момент проверки выигрыша можно будет убедиться, что победитель по-прежнему соответствует условиям участия и что его комментарий к публикации существует.

6. Приз

6.1. В рамках розыгрыша будет выбран только один победитель.

6.2. Победитель получит право на отпуск в Токио (Япония) для одного человека.

Приз включает:

• Авиабилет в Токио туда и обратно для одного человека.

• 5 ночей в отеле категории 3 звезды в Токио.

• 5 000 шекелей на личные расходы.

6.3. Детали авиакомпании, маршрут полета, время рейсов, тип билета, отель и даты отпуска будут определены Организатором розыгрыша и/или поставщиком туристических услуг от его имени.

6.4. Отель будет соответствовать уровню 3 звезд согласно местной классификации и/или классификации соответствующего поставщика туристических услуг.

6.5. Сумма на личные расходы составит в общей сложности 5 000 шекелей.

6.6. Порядок перечисления этой суммы победителю будет определен Организатором розыгрыша, включая банковский перевод, предоплаченную карту или иное средство.

6.7. Приз предназначен только для одного победителя и не включает перелеты или проживание для супруга/супруги, членов семьи или других сопровождающих лиц.

7. Что не входит в приз

Если прямо не указано иное, приз не включает:

• Туристическую страховку.

• Выдачу или продление паспорта.

• Въездные визы, если они потребуются.

• Питание и напитки.

• Развлечения и аттракционы.

• Местный транспорт.

• Багаж сверх нормы, включенной в авиабилет.

• Повышение класса авиабилета.

• Повышение категории отеля.

• Изменения рейсов или отеля по просьбе победителя.

• Личные налоги или сборы, возложенные на победителя.

• Любые расходы, прямо не указанные как часть приза.

Вышеуказанное не уменьшает компонент 5 000 шекелей на личные расходы, которыми победитель может воспользоваться по своему усмотрению.

8. Условия реализации отпуска

8.1. Победитель обязан иметь израильский или иной паспорт, действительный в течение периода, необходимого для въезда в Японию.

8.2. Победитель обязан самостоятельно проверить и выполнить все требования для въезда в Японию на дату поездки.

8.3. Ответственность за получение виз, разрешений или дополнительных документов, если они потребуются, возлагается на победителя.

8.4. Если победитель не может совершить поездку по личным, медицинским, связанным с безопасностью, юридическим или другим причинам, не зависящим от YA-MAN, Организатор розыгрыша не обязан заменять приз денежным эквивалентом или иным призом, в соответствии с законом.

8.5. Дата поездки зависит от наличия рейсов и мест в отелях, а также от условий поставщиков туристических услуг.

8.6. Периоды blackout (ограничений), праздники, периоды повышенного спроса или периоды, когда разумная доступность отсутствует, могут быть исключены.

9. Порядок выбора победителя

9.1. 06.11.2026 состоится случайный розыгрыш среди всех соответствующих требованиям участников, выполнивших условия участия в период акции.

9.2. Все соответствующие требованиям участники из Facebook и Instagram будут объединены в одну базу данных для проведения розыгрыша.

9.3. Из объединенной базы данных будет выбран только один главный победитель.

9.4. Розыгрыш будет проводиться случайным образом и под надзором инспектора.

9.5. В рамках розыгрыша могут быть дополнительно выбраны несколько запасных победителей. Запасные победители не будут считаться победителями, если только главный победитель не будет дисквалифицирован или не реализует свой выигрыш в соответствии с регламентом.

9.6. Запасные победители будут расположены в порядке их выбора.

9.7. Если главный победитель не выполнит условия регламента, не будет найден, откажется от приза или не ответит в установленное время, можно будет передать выигрыш первому запасному победителю, а затем следующим по очереди, согласно решению инспектора.

10. Проверка выигрыша

10.1. Выбор аккаунта в рамках розыгрыша не является окончательным выигрышем.

10.2. Выигрыш будет подтвержден только после проверки соответствия участника всем условиям регламента.

10.3. Среди прочего, можно будет проверить:

• Подписан ли участник на YA-MAN.

• Отметил ли участник двух друзей, как того требует регламент.

• Был ли комментарий опубликован в период проведения акции.

• Является ли аккаунт реальным.

• Не лишен ли участник права на участие.

• Не было ли манипуляций в процессе розыгрыша.

• Не регистрировался ли участник более одного раза с помощью разных аккаунтов или обеих платформ.

10.4. Организатор розыгрыша имеет право запросить у победителя копию удостоверения личности или иное разумное средство идентификации для подтверждения его личности и права на выигрыш.

10.5. Эти данные будут использованы для организации розыгрыша и предоставления приза, в соответствии с законом и политикой конфиденциальности.

11. Уведомление победителя

11.1. Победитель получит личное сообщение от официального аккаунта YA-MAN Israel в Facebook или Instagram и/или через контактные данные, которые будут предоставлены позже.

11.2. Победитель должен ответить в течение 72 часов с момента первого обращения.

11.3. Если победитель не ответил в течение 72 часов, Организатор розыгрыша имеет право, с одобрения инспектора, если это требуется, обратиться к запасному победителю.

11.4. Участникам следует остерегаться фейковых аккаунтов. Официальное уведомление о выигрыше будет предоставлено только через официальные каналы YA-MAN.

11.5. YA-MAN не потребует от победителя оплаты для получения приза.

12. Получение приза

12.1. После проверки выигрыша будет согласован процесс получения приза.

12.2. Приз является личным.

12.3. Нельзя передавать право на выигрыш другому лицу без письменного согласия Организатора розыгрыша и инспектора, если это требуется.

12.4. Нельзя обменять авиабилет или отель на деньги.

12.5. Нельзя выбрать другой товар или услугу вместо отпуска.

12.6. Сумма в 5 000 шекелей будет передана в соответствии с механизмом, установленным Организатором розыгрыша.

13. Изменения со стороны поставщиков туристических услуг

13.1. Перелет и отель будут предоставлены третьими лицами.

13.2. YA-MAN и «Эрика Кармель Тек» не являются авиакомпанией, туристическим агентством или гостиничным оператором.

13.3. Изменения в расписании полетов, отмены рейсов, изменения в отеле или другие ограничения со стороны поставщиков туристических услуг будут решаться в соответствии с законом и условиями поставщика.

13.4. В случае, если реализация определенного компонента приза невозможна по обстоятельствам, не зависящим от Организатора розыгрыша, он будет действовать по согласованию с инспектором для нахождения разумного решения в соответствии с законом.

14. Дисквалификация

Участник может быть дисквалифицирован в случае, если выяснится, что он:

• Использовал ложные данные.

• Выдал себя за другого.

• Использовал ботов или автоматизированные системы.

• Создал несколько аккаунтов для увеличения шансов на выигрыш.

• Пытался повлиять на результаты розыгрыша.

• Осуществил манипуляцию с механизмом участия.

• Нарушил условия регламента.

• Не соответствует условиям участия.

Любая существенная дисквалификация будет подлежать решению инспектора, если это требуется.

15. Оглашение победителя

15.1. YA-MAN имеет право опубликовать имя победителя в соответствии с законом и при наличии необходимых согласий.

15.2. Если Организатор розыгрыша захочет опубликовать фотографию, видео, интервью или маркетинговый контент с победителем, это будет сделано при получении необходимых согласий.

15.3. Победитель не обязан давать согласие на неограниченное использование своего образа в маркетинговых целях как условие получения приза, если иное прямо не разрешено законом.

16. Facebook, Instagram и Meta

16.1. Розыгрыш не финансируется, не администрируется, не организован Facebook, Instagram или Meta и не связан с ними.

16.2. Facebook, Instagram и Meta не несут ответственности за проведение розыгрыша, выбор победителя или предоставление приза.

16.3. Любые вопросы относительно розыгрыша следует направлять только в YA-MAN.

17. Технические сбои

17.1. Организатор розыгрыша не несет ответственности за сбои на платформах Facebook или Instagram, которые не находятся под его контролем, в соответствии с законом.

17.2. В случае существенного сбоя, который может нарушить справедливость розыгрыша, Организатор и инспектор определят дальнейшие действия.

17.3. При необходимости можно будет перенести дату розыгрыша или предпринять иные действия в соответствии с законом и инструкциями инспектора.

18. Конфиденциальность

18.1. Личная информация, собранная при проверке победителя, будет использована для организации розыгрыша, подтверждения права на участие и получения приза.

18.2. Предоставление информации для получения приза само по себе не является согласием на получение маркетинговой рассылки.

18.3. Использование информации в маркетинговых целях будет осуществляться в соответствии с законом и необходимыми согласиями.

19. Инспектор розыгрыша

19.1. Розыгрыш будет проводиться под надзором инспектора в соответствии с законодательством и Генеральным разрешением.

19.2. Инспектор будет отвечать за надзор за правильностью процедуры розыгрыша в соответствии с предоставленными ему полномочиями.

20. Изменение или прекращение розыгрыша

20.1. Организатор розыгрыша не имеет права произвольно изменять существенные условия после начала акции.

20.2. В случае, если проведение акции невозможно из-за предписания органов власти, изменения законодательства, существенного сбоя, форс-мажорных обстоятельств или иных исключительных обстоятельств, Организатор будет действовать в соответствии с решением инспектора и нормами закона.

20.3. Существенные изменения в регламенте будут надлежащим образом опубликованы.

21. Регламент

21.1. Полный регламент будет доступен для бесплатного ознакомления на сайте YA-MAN Israel в период проведения акции.

21.2. В любом случае противоречия между рекламной публикацией и регламентом положения регламента имеют преимущественную силу в соответствии с законом.

21.3. Заголовки разделов приведены только для удобства.

22. Применимое право и юрисдикция

22.1. Розыгрыш регулируется законодательством Государства Израиль.

22.2. Любой спор будет рассматриваться в соответствии с положениями закона и установленной им юрисдикции.

22.3. Ничто в данном регламенте не ущемляет права, которые не могут быть исключены по закону.